Pela estrada afora...

Se a história da Chapeuzinho Vermelho fosse verdadeira, como ela seria veiculada pela imprensa do Brasil? As diferentes maneiras de contar a mesma história... Jornal Nacional (William Bonner): ‘Boa noite. Uma menina chegou a ser devorada por um lobo na noite de ontem…’ (Fátima Bernardes): ‘…mas a atuação de um caçador evitou a tragédia.’ Programa da Hebe "…Que gracinha! Vocês não vão acreditar, mas essa menina linda aqui foi retirada viva da barriga de um lobo, não é mesmo?" Brasil Urgente (Datena): "…Onde é que a gente vai parar, cadê as autoridades? Cadê as autoridades? A menina ia pra casa da vovozinha a pé! Não tem transporte público! Não tem transporte público! E foi devorada viva… Um lobo, um lobo safado. Põe na tela, primo! Porque eu falo mesmo, não tenho medo de lobo, não tenho medo de lobo, não!" Superpop (Luciana Gimenez): "Eu tô aqui com a ex-mulher do lenhador e ela diz que ele é alcoólatra, agressivo e que não paga pensão aos filhos há mais de um ano. Abafa o caso!" Globo Repórter (Chamada do programa): "Tara? Fetiche? Violência? O que leva alguém a comer, na mesma noite, uma idosa e uma adolescente? O Globo Repórter conversou com psicólogos, antropólogos e com amigos e parentes do Lobo, em busca da resposta. E uma revelação: casos semelhantes acontecem dentro dos próprios lares das vítimas, que silenciam por medo. Hoje, no Globo Repórter..." Discovery Channel "Vamos determinar se é possível uma pessoa ser engolida viva e sobreviver." Revista Veja "Lula sabia das intenções do Lobo." Revista Claudia "Como chegar à casa da vovozinha sem se deixar enganar pelos lobos no caminho." Revista Nova "Dez maneiras de levar um lobo à loucura, na cama!" Revista Isto É "Gravações revelam que lobo foi assessor de político influente." Revista Playboy (Ensaio fotográfico do mês seguinte): "Veja o que só o lobo viu." Revista G Magazine (Ensaio com o lenhador) "O lenhador mostra o machado." Revista Caras (Ensaio fotográfico com a Chapeuzinho na semana seguinte): Na banheira de hidromassagem, Chapeuzinho fala a CARAS: "Até ser devorada, eu não dava valor pra muitas coisas na vida. Hoje, sou outra pessoa." Revista Superinteressante "Lobo Mau: mito ou verdade?" Revista Tititi "Lenhador e Chapeuzinho flagrados em clima romântico em jantar no Rio." Folha de São Paulo "Lobo que devorou menina era do MST" O Globo "Petrobrás apóia ONG do lenhador ligado ao PT, que matou um lobo para salvar menor de idade carente." O Dia "Lenhador desempregado tem dia de herói." Extra "Promoção do mês: junte 20 selos, mais 19,90 e troque por uma capa vermelha igual a da Chapeuzinho!" Meia Hora "Lenhador passou o rodo e mandou lobo pedófilo pro saco!" O Povo "Sangue e tragédia na casa da vovó." Fonte: De algum lugar da Web

Nosso maior medo é nosso sonho

"Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness that most frightens us.
Your playing small does not serve the world.
There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you.
We are all meant to shine, as children do.
It's not just in some of us; it's in everyone.
And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same.
As we are liberated from our own fear,
our presence automatically liberates others"

Não gosto de traduções, pois sempre se perde algo do original, mas vale a pena.

“Nosso maior medo não é que somos inadequados
Nosso maior medo é que somos poderosos além do que podemos imaginar
É nossa luz, e não nossa escuridão que nos amedronta
Você se esconder não serve de nada ao mundo.
Não há nada de glorioso em se encolher para que as outras pessoas não se sintam inseguras ao seu lado.
Todos fomos feitos para brilhar como as crianças foram
Não está em algum de nós, está em todos nós
E conforme deixamos nossa própria luz brilhar, nós inconscientemente damos permissão as outras pessoas que também o façam.
Conforme somos liberados do nosso próprio medo,
Nossa presença automaticamente libera o próximo”

O trecho usado no filme é uma parte da fala de Marienne Williamson

"Merda Sou Lúcido"

Fernando Pessoa - Poema em linha reta Vidéo TerreEtCiel sélectionnée dans Arts & Talents

"Nunca conheci quem tivesse levado porrada.
Todos os meus conhecidos têm sido campeões em tudo.

E eu, tantas vezes reles, tantas vezes porco, tantas vezes vil,
Eu tantas vezes irrespondivelmente parasita,
Indesculpavelmente sujo,
Eu, que tantas vezes não tenho tido paciência para tomar banho,
Eu, que tantas vezes tenho sido ridículo, absurdo,
Que tenho enrolado os pés publicamente nos tapetes das etiquetas,
Que tenho sido grotesco, mesquinho, submisso e arrogante,
Que tenho sofrido enxovalhos e calado,
Que quando não tenho calado, tenho sido mais ridículo ainda;
Eu, que tenho sido cômico às criadas de hotel,
Eu, que tenho sentido o piscar de olhos dos moços de fretes,
Eu, que tenho feito vergonhas financeiras, pedido emprestado sem pagar,
Eu, que, quando a hora do soco surgiu, me tenho agachado
Para fora da possibilidade do soco;
Eu, que tenho sofrido a angústia das pequenas coisas ridículas,
Eu verifico que não tenho par nisto tudo neste mundo.

Toda a gente que eu conheço e que fala comigo
Nunca teve um ato ridículo, nunca sofreu enxovalho,
Nunca foi senão príncipe - todos eles príncipes - na vida...

Quem me dera ouvir de alguém a voz humana
Que confessasse não um pecado, mas uma infâmia;
Que contasse, não uma violência, mas uma cobardia!
Não, são todos o Ideal, se os oiço e me falam.
Quem há neste largo mundo que me confesse que uma vez foi vil?
Ó príncipes, meus irmãos,

Arre, estou farto de semideuses!
Onde é que há gente no mundo?

Então sou só eu que é vil e errôneo nesta terra?

Poderão as mulheres não os terem amado,
Podem ter sido traídos - mas ridículos nunca!
E eu, que tenho sido ridículo sem ter sido traído,
Como posso eu falar com os meus superiores sem titubear?
Eu, que venho sido vil, literalmente vil,
Vil no sentido mesquinho e infame da vileza."

Das vantagens de ser bobo...

Ah, os bobos...

Sinceridade é uma virtude

Canção de ninar

Por algumas vezes, não são necessárias mais palavras. A canção toma o lugar do não-dito. Canta, loucura!

"A vida é maior

Maior do que você

E você, não sou eu

Os caminhos por onde irei

A distância em seus olhos

Oh não, eu falei demais

Eu causei tudo isso

Aquele sou eu no canto

Aquele sou eu sob os holofotes

Perdendo minha religião

Tentando acompanhar você

E eu não sei se consigo fazer isso

Oh não, eu falei demais

Eu não falei o suficiente

Eu pensei ter ouvido você rindo

Eu pensei ter ouvido você cantar

Eu pensei ter ouvido você tentar

Cada sussurro

A cada hora, acordado

Estou escolhendo minhas confissões

Tentando ficar de olho em você

Como um tolo magoado, perdido e cego

Oh não, eu falei demais

Eu causei isso tudo

Considere isso

A dica do século

Considere isso

O deslize que me deixou de joelhos, fracassado

E se todas essas fantasias viessem nos rodear

Agora, eu falei demais

Eu pensei ter ouvido você rindo

Eu pensei ter ouvido você cantar

Eu pensei ter ouvido você tentar

Mas, foi apenas um sonho

Foi apenas um sonho

(...)

Tentar, chorar, por que, tentar

Mas, foi apenas um sonho... um sonho."